Enhancements to the genetrack tool to produce an output collection and

add functional tests. ALl tests pass with planemo, and the test output datasets do not differ from the output datasets produced by the original genetrack script on which this tool is based.